Greatest Hits, Volume 4 (compilation album)

A 15-song collection of indie-pop singles and EP tracks released between July 2023 and February 2025.
AddToWantlist.com called it "an extraordinary achievement... you really can’t go wrong here (each and every one of them is an earworm, melodic and catchy)—the album title is not even an exaggeration."
You can also find these songs on CD along with 40+ other tracks on the limited edition Subjangle double CD release "Lo-fi vs. Yr Hi-fi" (also on Bandcamp).